officieusement

officieusement [ ɔfisjøzmɑ̃ ] adv.

• 1859; « obligeamment » XIV^e; de officieux

♦ D'une manière officieuse (2^o). On l'a averti officieusement de sa nomination. ⊗ CONTR. Officiellement.

● officieusement adverbe De façon officieuse. ● officieusement (synonymes) adverbe De façon officieuse.

Synonymes :

- discrètement

- incognito

Contraires :

- officiellement

officieusement

adv. D'une manière officieuse.

⇒OFFICIEUSEMENT, adv.

D'une manière officieuse.

A. —[Correspond à officieux I A] Vieilli et littér. Il s'est offert à moi fort officieusement. Il l'a accompagné officieusement chez son juge (Ac. 1798-1878). Il m'a donné officieusement avis de la vente de Techener, ce qui est le procédé d'un véritable savant (NERVAL, Filles feu, Angélique, 1854, p.1).

B. —[Correspond à officieux I B 1] Il ne connaît encore sa nomination qu'officieusement (Ac. 1935). Marguerite apportait au romancier d'heureuses nouvelles; son élection ne faisait plus un pli; l'avant-veille, le cardinal André l'avait officieusement avertie; le candidat n'aurait même plus à recommencer ses visites (GIDE, Caves, 1914, p.860). V. fragile C 2 b ex. de Martin du Gard.

Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep 1694. Étymol. et Hist. 1. 1555 «d'une manière obligeante» (DAMHOUDERE, Prat. des caus. crimin., ép. ds GDF. Compl.); 2. 1843 opposé à officiellement (BALZAC, Lettres Étr., t.2, p.210). Dér. de officieu.; suff. -ment². Fréq. abs. littér.:25.

officieusement [ɔfisjøzmɑ̃] adv.

ÉTYM. 1859; « obligeamment », XIV^e; de officieux.

❖

♦ D'une manière officieuse (non officielle). || « Il ne connaît encore sa nomination qu'officieusement » (Académie).

❖

CONTR. Officiellement.

Encyclopédie Universelle. 2012.